Happily for Julien ’ s fame , Madame de Rênal had been too agitated and too astonished to appreciate the stupidity of the man who had in a single moment become the whole to world her .
К счастью для славы Жюльена, г-жа де Реналь была слишком взволнована и слишком изумлена, чтобы оценить глупость человека, который в одно мгновение стал целым для ее мира.