Eventually , suffering a thousand times more than if he had been walking to his death , he entered the little corridor that led to Madame de Rênal ’ s room . He opened the door with a trembling hand and made a frightful noise .
В конце концов, страдая в тысячу раз сильнее, чем если бы он шел навстречу смерти, он вошел в маленький коридор, ведущий в комнату г-жи де Реналь. Он открыл дверь дрожащей рукой и издал ужасный шум.
