Madame de Rênal answered the impertinent declaration which Julien had dared to make to her with indignation which was real and in no way exaggerated . He thought he could see contempt in her curt reply . The expression " for shame , " had certainly occurred in that whispered answer .
На дерзкое заявление, которое осмелился сделать ей Жюльен, г-жа де Реналь ответила негодованием, которое было настоящим и нисколько не преувеличенным. Ему показалось, что он увидел презрение в ее кратком ответе. Выражение «от стыда» наверняка присутствовало в этом шепотном ответе.
