" That little tutor of yours inspires me with a great deal of suspicion , " said Madame Derville to her sometimes . " I think he looks as if he were always thinking , and he never acts without calculation . He is a sly fox . "
«Этот ваш маленький наставник внушает мне большое подозрение», — говорила ей иногда г-жа Дервиль. «Мне кажется, он выглядит так, будто всегда думает и никогда не действует без расчета. Он хитрый лис».