Стендаль

After terrible struggles , Madame de Rênal eventually dared to say to him in a trembling voice that mirrored all her passion :

После ужасных усилий г-жа де Реналь наконец осмелилась сказать ему дрожащим голосом, отражавшим всю ее страсть: