" That ’ s what women are , " repeated M . de Rênal , " there is always something out of order in those complicated machines , " and he went off jeering .
«Вот какие женщины, — повторил г-н де Реналь, — в этих сложных машинах всегда что-то не так», — и он начал издеваться.