" That little peasant has no doubt got somebody else ’ s offer up his sleeve , but that somebody else , even though it ’ s M . Valenod , is bound to be a little discouraged by the sum of six hundred francs , which the annual salary now tots up to .
«Этот крестьянин, без сомнения, запрятал в рукаве чье-то предложение, но этот кто-то другой, хотя бы это и был г-н Валоно, должен быть немного обескуражен суммой в шестьсот франков, которую теперь составляет годовое жалованье. .
