This new event engrossed her imagination , and she was transported far beyond the good resolutions which she owed to the awful night she had just passed . It was not now a question of resisting that charming lover , but of losing him for ever .
Это новое событие завладело ее воображением, и она перенесла далеко за пределы тех добрых решений, которыми она обязана была только что пережитая ужасная ночь. Теперь речь шла не о том, чтобы сопротивляться этому очаровательному любовнику, а о том, чтобы потерять его навсегда.