Madame de Rênal had no experience of life . Even in the full possession of her faculties , and when fully exercising her reason , she would never have appreciated any distinction between being guilty in the eyes of God , and finding herself publicly overwhelmed with the crudest marks of universal contempt .
Госпожа де Реналь не имела жизненного опыта. Даже при полном обладании своими способностями и при полном упражнении своего разума она никогда бы не оценила никакого различия между виновностью в глазах Бога и тем, что ее публично одолели самые грубые знаки всеобщего презрения.