But this emotion was one of pleasure and not passion . As he entered his room , he only thought of one happiness , that of taking up again his favourite book . When one is twenty the idea of the world and the figure to be cut in it dominate everything .
Но это была эмоция удовольствия, а не страсти. Входя в свою комнату, он думал только об одном счастье: снова взяться за любимую книгу. Когда человеку двадцать, идея мира и фигура, которую нужно вырезать в нем, доминируют над всем.