de Rênal was continuing his insults against those ne ’ er - do - wells and Jacobins who were growing so rich , Julien covered the hand which had been abandoned to him with kisses , which were either really passionate or at any rate seemed so to Madame de Rênal . But the poor woman had already had the proofs on that same fatal day that the man whom she adored , without owning it to herself , loved another ! During the whole time Julien had been absent she had been the prey to an extreme unhappiness which had made her reflect .
де Реналь продолжал свои оскорбления в адрес так богатевших бездельников и якобинцев, Жюльен покрывал оставленную ему руку поцелуями, которые были либо действительно страстными, либо, во всяком случае, казались таковыми г-же де Реналь. Реналь. Но бедная женщина уже в тот роковой день имела доказательства того, что мужчина, которого она обожала, сама того не признавая, любил другую! За все время отсутствия Жюльена она была жертвой крайнего несчастья, которое заставило ее задуматься.
