The coarse words he had uttered in the morning were still ringing in Julien ’ s ears . " Would not taking possession of his wife ’ s hand in his very presence , " he said to himself , " be a good way of scoring off that creature who has all that life can give him . Yes ! I will do it . I , the very man for whom he has evidenced so great a contempt . "
Грубые слова, сказанные им утром, все еще звучали в ушах Жюльена. «Неужели завладеть рукой жены в его присутствии, — сказал он себе, — не было бы хорошим способом отобрать это существо, у которого есть все, что может дать ему жизнь. Да! Я сделаю это. Я, самый человек, к которому он проявил столь великое презрение».