Some hesitation was shewn , but eventually the hand was withdrawn in a manner which indicated displeasure . Julien was inclined to give up the attempt as a bad job , and to continue his conversation quite gaily , when he heard M . de Rênal approaching .
Было проявлено некоторое колебание, но в конце концов рука была отдернута, что выражало недовольство. Жюльен был готов отказаться от этой попытки как от дурного дела и довольно весело продолжить разговор, когда услышал приближение г-на де Реналя.
