As he entered the garden this evening , Julien was inclined to take an interest in what the pretty cousins were thinking . They were waiting for him impatiently . He took his accustomed seat next to Madame de Rênal . The darkness soon became profound . He attempted to take hold of a white hand which he had seen some time near him , as it leant on the back of a chair .
Сегодня вечером, войдя в сад, Жюльен был склонен поинтересоваться, о чем думают хорошенькие кузины. Они ждали его с нетерпением. Он занял свое привычное место рядом с госпожой де Реналь. Вскоре тьма стала глубокой. Он попытался схватить белую руку, которую он видел некоторое время рядом с собой, когда она опиралась на спинку стула.