It was necessary , however , to put in an appearance at Verrières . As Julien left the curé house he was fortunate enough to meet M . Valenod , whom he hastened to tell of the increase in his salary .
Однако необходимо было явиться в Верьер. Выходя из дома кюре, Жюльену посчастливилось встретить г-на Валоно, которому он поспешил сообщить о повышении его жалованья.
