At these words M . de Rênal saw Julien installed with M . Valenod . " Well , sir , " he said at last with a sigh , just as though he had called in a surgeon to perform the most painful operation , " I accede to your request . I will give you fifty francs a month . Starting from the day after to - morrow which is the first of the month . "
При этих словах г-н де Реналь увидел, что Жюльен посажен вместе с г-ном Валоно. — Что ж, сэр, — сказал он наконец со вздохом, как будто вызывал хирурга для самой мучительной операции, — я удовлетворяю вашу просьбу. Я буду давать вам пятьдесят франков в месяц. Начиная с того же дня. после завтра, первого числа месяца».