M . De Rênal was going through all the rooms in the château , and he came back into the children ’ s room with the servants who were bringing back the stuffings of the mattresses . The sudden entry of this man had the effect on Julien of the drop of water which makes the pot overflow .
Господин де Реналь обошел все комнаты замка и вернулся в детскую комнату вместе со слугами, которые приносили набивку тюфяков. Внезапное появление этого человека подействовало на Жюльена так же, как капля воды, из-за которой горшок переполнился.
