Стендаль

" So " she said to him as she went away , " it is a little round box of black cardboard , very glossy . "

«Итак, — сказала она ему, уходя, — это маленькая круглая коробочка из черного картона, очень глянцевая».