Walking as he did between these two women whose extreme nervousness filled their cheeks with a blushing embarrassment , the haughty pallor and sombre , resolute air of Julien formed a strange contrast . He despised these women and all tender sentiments .
Идя между этими двумя женщинами, крайняя нервозность которых заливала их щеки румянцем и смущением, надменная бледность и мрачный, решительный вид Жюльена составляли странный контраст. Он презирал этих женщин и все нежные чувства.
