Julien did not vouchsafe any answer to the kindly consideration of which he was the object during all the rest of the walk . M . de Rênal had scarcely gone away before the two friends made the excuse of being fatigued , and each asked him for an arm .
Жюльен не удостоил никакого ответа на любезное внимание, объектом которого он был на протяжении всей оставшейся прогулки. Едва г-н де Реналь ушел, как оба друга извинились за усталость и попросили у него руки.