" The young fool , " he said to himself shortly afterwards , " has won a kind of reputation in my house . That man Valenod may take him into his family , or he may quite well marry Elisa , and in either case , he will be able to have the laugh of me in his heart . "
«Молодой дурак, — сказал он себе вскоре после этого, — завоевал своего рода репутацию в моем доме. Этот человек Валоно может принять его в свою семью или вполне может жениться на Элизе, и в любом случае он будет способный посмеяться надо мной в своем сердце».
