He had accomplished his duty , and a heroic duty too . The consciousness of this filled him with happiness ; he locked himself in his room , and abandoned himself with quite a new pleasure to reading exploits of his hero .
Он выполнил свой долг, и долг героический. Сознание этого наполнило его счастьем; он заперся у себя в комнате и с совершенно новым удовольствием предался чтению подвигов своего героя.