Finally , when the last stroke of ten was still reverberating , he stretched out his hand and took Madame de Rênal ’ s , who immediately withdrew it . Julien , scarcely knowing what he was doing , seized it again .
Наконец, когда последний удар из десяти еще звучал, он протянул руку и взял г-жу де Реналь, которая тотчас же отдернула ее. Жюльен, едва сознавая, что делает, снова схватил его.
