Certain remarks of Napoleon about women , several discussions about the merits of the novels which were fashionable in his reign , furnished him now for the first time with some ideas which any other young man of his age would have had for a long time .
Некоторые замечания Наполеона о женщинах, несколько рассуждений о достоинствах романов, модных в его царствование, дали ему теперь впервые некоторые идеи, которые долгое время были бы у любого другого молодого человека его возраста.