For two months he talked with irritation about the boldness involved in making so important a repair without consulting him , but Madame de Rênal had had it executed at her own expense , a fact which somewhat consoled him .
В течение двух месяцев он с раздражением говорил о смелости, с которой пришлось произвести столь важный ремонт, не посоветовавшись с ним, но г-жа де Реналь приказала сделать его за свой счет, и это его несколько утешало.