Madame de Rênal found the sight of the country novel : her admiration reached the point of enthusiasm . The sentiment by which she was animated gave her both ideas and resolution . M . de Rênal had returned to the town , for mayoral business , two days after their arrival in Vergy . But Madame de Rênal engaged workmen at her own expense . Julien had given her the idea of a little sanded path which was to go round the orchard and under the big walnut trees , and render it possible for the children to take their walk in the very earliest hours of the morning without getting their feet wet from the dew . This idea was put into execution within twenty - four hours of its being conceived . Madame de Rênal gaily spent the whole day with Julien in supervising the workmen .
Г-жа де Реналь увидела деревенский роман: ее восхищение дошло до восторга. Чувство, которое ее воодушевляло, дало ей и идеи, и решимость. Господин де Реналь вернулся в город по делам мэра через два дня после их прибытия в Вержи. Но г-жа де Реналь наняла рабочих за свой счет. Жюльен подал ей идею о небольшой песчаной дорожке, которая должна была пройти вокруг фруктового сада под большими ореховыми деревьями и дать детям возможность гулять в самые ранние утренние часы, не замочив ног от воды. роса. Эта идея была реализована в течение двадцати четырех часов после ее зарождения. Г-жа де Реналь весело провела целый день с Жюльеном, наблюдая за рабочими.