Julien gradually emerged from his cautiously worded answers , and finished by answering with spirit Madame de Rênal ’ s good advice . She could not help being overcome by the torrent of happiness which , after so many days of despair , now inundated her soul . She felt quite ill . When she had recovered and was comfortably in her own room she sent everyone away . She was profoundly astonished .
Жюльен постепенно отошел от своих осторожно сформулированных ответов и закончил тем, что с воодушевлением ответил на добрый совет госпожи де Реналь. Она не могла не поддаться потоку счастья, который после стольких дней отчаяния затопил теперь ее душу. Она чувствовала себя совсем плохо. Когда она выздоровела и удобно расположилась в своей комнате, она отослала всех прочь. Она была глубоко поражена.