The following day , after breakfast , Madame de Rênal indulged in the delightful luxury of pleading her rival ’ s cause , and of seeing Elisa ’ s hand and fortune stubbornly refused for a whole hour .
На следующий день, после завтрака, г-жа де Реналь позволила себе восхитительную роскошь защищать интересы своей соперницы и видеть, как рука и состояние Элизы упорно отказывались в течение целого часа.