You must not have too bad an opinion of Julien ’ s prospects . He invented with correctness all the words suitable to a prudent and cunning hypocrisy . It was not bad for his age . As for his tone and his gestures , he had spent his life with country people ; he had never been given an opportunity of seeing great models .
Вы не должны иметь слишком плохого мнения о перспективах Жюльена. Он правильно придумал все слова, подходящие для благоразумного и хитрого лицемерия. Для его возраста это было неплохо. Что касается его тона и жестов, то он всю жизнь провел среди деревенских жителей; ему никогда не предоставлялась возможность увидеть великие модели.