" Why am I in this position ? " he said to himself at last , " I feel that I would give my life a hundred times over for this good curé Chélan , and he has just proved to me that I am nothing more than a fool . It is especially necessary for me to deceive him , and he manages to find me out . The secret ardour which he refers to is my plan of making my fortune . He thinks I am unworthy of being a priest , that too , just when I was imagining that my sacrifice of fifty louis would give him the very highest idea of my piety and devotion to my mission . "
«Почему я в таком положении?» сказал он наконец себе: "Я чувствую, что сто раз отдал бы свою жизнь за этого доброго кюре Шелана, а он только что доказал мне, что я не более чем дурак. Мне особенно необходимо обманывать он думает, что я недостоин быть священником, и это тоже, как раз в то время, когда я воображал, что моя жертва в пятьдесят луидоров дайте ему самое высокое представление о моем благочестии и преданности моей миссии».