After the fall of Napoleon , every appearance of gallantry has been severely exiled from provincial etiquette . People are frightened of losing their jobs . All rascals look to the religious order for support , and hypocrisy has made firm progress even among the Liberal classes . One ’ s ennui is doubled . The only pleasures left are reading and agriculture .
После падения Наполеона любые проявления галантности были жестоко изгнаны из провинциального этикета. Люди боятся потерять работу. Все негодяи обращаются за поддержкой к религиозному ордену, а лицемерие уверенно прогрессирует даже среди либеральных классов. Скука удваивается. Единственные удовольствия, которые остались – это чтение и сельское хозяйство.