So it came about that , though he passed his life in Madame de Rênal ’ s company , the most singular silence would reign between them as soon as they were alone .
Так получилось, что, хотя он и провел свою жизнь в обществе г-жи де Реналь, между ними воцарялось самое удивительное молчание, как только они оставались одни.