The first time that Madame de Rênal tried to enter into conversation independently of the children ’ s education , he began to talk of surgical operations . She grew pale and asked him to leave off . Julien knew nothing beyond that .
В первый раз, когда г-жа де Реналь попыталась вступить в разговор независимо от образования детей, он заговорил о хирургических операциях. Она побледнела и попросила его прекратить. Жюльен не знал ничего, кроме этого.