Valenod and the other friends of the family , about things which had just taken place under their very eyes , how little ideas corresponded to reality . If an action seemed to Julien worthy of admiration , it was precisely that very action which would bring down upon itself the censure of the people with whom he lived . His inner mental reply always was , " What beasts or what fools ! " The joke was that , in spite of all his pride , he often understood absolutely nothing what they were talking about .
Валено и другие друзья семьи о том, что только что произошло на их глазах, как мало идеи соответствовали действительности. Если поступок казался Жюльену достойным восхищения, то именно этот поступок навлекал бы на себя порицание народа, с которым он жил. Его внутренний мысленный ответ всегда был: «Какие звери или какие дураки!» Шутка была в том, что, несмотря на всю свою гордыню, он часто совершенно ничего не понимал, о чем они говорили.
