" I was thinking , sir , " he said to him one day , " that it would be highly undesirable for the name of so good a gentleman as a Rênal to appear on a bookseller ’ s dirty ledger . " M . de Rênal ’ s face cleared .
«Я подумал, сэр, — сказал он ему однажды, — что было бы крайне нежелательно, чтобы имя такого хорошего джентльмена, как Реналь, появилось в грязной бухгалтерской книге книготорговца». Лицо г-на де Реналя прояснилось.
