Стендаль

" Give me your arm , " she said at last , with a courageous intonation that Julien had not heard before .

— Дай мне руку, — сказала она наконец с мужественной интонацией, которой Жюльен еще не слышал.