Стендаль

He was far from seeing anything in them in the nature of a fancy for himself personally .

Он был далек от того, чтобы видеть в них что-то вроде фантазии лично для себя.