" The Mayor , " went on Julien , " has given me on five occasions sums of thirty - six francs since I have been living in his house . I am ready to show any account - book to M . de Rênal and anyone else , even to M . Valenod who hates me . "
«Мэр, — продолжал Жюльен, — пять раз давал мне суммы по тридцать шесть франков с тех пор, как я живу в его доме. Я готов показать любую бухгалтерскую книгу господину де Реналю и кому угодно, даже господину Вально, который меня ненавидит».
