His alarm was premature . Julien found Madame de Rênal very pretty , but he hated her on account of her beauty , for that had been the first danger which had almost stopped his career .
Его тревога была преждевременной. Жюльен находил г-жу де Реналь очень красивой, но ненавидел ее за красоту, поскольку это была первая опасность, которая почти остановила его карьеру.
