Adolphe opened the book and read a word , and Julien recited the whole of the page as easily as though he had been talking French . M . de Rênal looked at his wife with an air of triumph The children , seeing the astonishment of their parents , opened their eyes wide . A servant came to the door of the drawing - room ; Julien went on talking Latin . The servant first remained motionless , and then disappeared . Soon Madame ’ s house - maid , together with the cook , arrived at the door . Adolphe had already opened the book at eight different places , while Julien went on reciting all the time with the same facility .
Адольф открыл книгу и прочитал слово, а Жюльен пересказал всю страницу так легко, как будто говорил по-французски. Господин де Реналь с торжествующим видом посмотрел на жену. Дети, видя изумление родителей, широко открыли глаза. Слуга подошел к двери гостиной; Жюльен продолжал говорить по-латыни. Слуга сначала оставался неподвижным, а затем исчез. Вскоре к двери подошла горничная госпожи вместе с кухаркой. Адольф уже открывал книгу в восьми разных местах, а Жюльен все время читал ее с той же легкостью.