" Sir , " answered Julien , " I feel awkward in my new clothes . I am a poor peasant and have never wore anything but jackets . If you allow it , I will retire to my room . "
«Сэр, — отвечал Жюльен, — мне неловко в новой одежде. Я бедный крестьянин и никогда не носил ничего, кроме куртки. Если вы позволите, я уединюсь в своей комнате».