Making his fortune primarily meant to Julien getting out of Verrières : he abhorred his native country ; everything that he saw there froze his imagination .
Нажить состояние означало для Жюльена прежде всего выбраться из Верьера: он ненавидел родную страну; все, что он там видел, леденило его воображение.
