" Agreed ! " said M . de Rênal , " but let this be final . " For the moment his temper gave him a tone of genuine firmness . The peasant saw that it would not do to go any further .
"Согласованный!" - сказал г-н де Реналь, - но пусть это будет окончательным решением. На данный момент его характер придал ему тон подлинной твердости. Мужик увидел, что дальше идти не стоит.
