" None the less there ’ s something that does not meet the eye , " answered the cunning peasant . He was then silent for a moment . " But I shall never get anything out of you , you damned hypocrite , " he went on . " As a matter of fact , I am going to get rid of you , and my saw - mill will go all the better for it . You have nobbled the curate , or somebody else , who has got you a good place . Run along and pack your traps , and I will take you to M . de Rênal ’ s , where you are going to be tutor to his children . "
«Все-таки есть что-то, что не бросается в глаза», — ответил хитрый мужик. Затем он на мгновение замолчал. «Но я никогда ничего от тебя не добьюсь, проклятый лицемер», — продолжал он. - Собственно говоря, я собираюсь от вас избавиться, и моя лесопилка от этого пойдет только лучше. Вы облагодетельствовали священника или еще кого-нибудь, кто устроил вам хорошее место. Бегите и Собирайте свои вещи, и я отвезу вас к г-ну де Реналю, где вы будете воспитателем его детей.