As he passed , he looked sorrowfully into the stream into which his book had fallen , it was the one that he held dearest of all , the Memorial of St . Helena .
Проходя мимо, он с грустью посмотрел на ручей, в который упала его книга, та самая, которая ему была дороже всего, — «Мемориал Святой Елены».