Стендаль

Отрывок из произведения:
Красное и черное / Red and Black B2

A saw can be seen going up and down at a height of eight to ten feet in the middle of the shed , while a piece of wood is propelled against this saw by a very simple mechanism . It is a wheel whose motive - power is supplied by the stream , which sets in motion this double piece of mechanism , the mechanism of the saw which goes up and down , and the mechanism which gently pushes the piece of wood towards the saw , which cuts it up into planks .

Видно, как пила поднимается и опускается на высоте восьми-десяти футов в середине сарая, а кусок дерева движется против этой пилы с помощью очень простого механизма. Это колесо, движущая сила которого обеспечивается потоком, который приводит в движение этот двойной механизм: механизм пилы, который движется вверх и вниз, и механизм, который мягко подталкивает кусок дерева к пиле, что разрезает его на доски.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому