" This arrangement will be convenient in more than one way , " continued M . de Rênal , looking at his wife with a diplomatic air . " That Valenod is proud enough of his two fine Norman horses which he has just bought for his carriage , but he hasn ’ t a tutor for his children . "
«Такая договоренность будет удобна во многих отношениях», — продолжал г-н де Реналь, с дипломатическим видом глядя на жену. «Этот Валоно достаточно гордится своими двумя прекрасными норманнскими лошадьми, которых он только что купил для своей кареты, но у него нет наставника для своих детей».