" Well , gentlemen , turn me out then , " the old curé exclaimed in a trembling voice ; " I shall still continue to live in the district . As you know , I inherited forty - eight years ago a piece of land that brings in eight hundred francs a year ; I shall live on that income . I do not save anything out of my living , gentlemen ; and that is perhaps why , when you talk to me about it , I am not particularly frightened . "
— Ну, господа, выгоните меня тогда, — воскликнул дрожащим голосом старый кюре; «Я по-прежнему буду жить в округе. Как вы знаете, сорок восемь лет назад я унаследовал участок земли, который приносит восемьсот франков в год; я буду жить на этот доход. Я ничего не откладываю из своего жив, господа, и, может быть, поэтому, когда вы со мной об этом говорите, я не особенно пугаюсь».