" The reason is that I received yesterday the most specific orders , and M . the Prefect sent a message by a gendarme who must have galloped during the whole of the night , that M . Appert was not to be allowed in the prisons . "
«Причина в том, что вчера я получил самые конкретные распоряжения, а г-н префект прислал через жандарма, который, должно быть, скакал всю ночь, донесение о том, что г-на Аппера не следует пускать в тюрьмы».