This fine gentleman from Paris , who was so odious to the mayor of Verrières , was no other than the M . Appert , who had two days previously managed to find his way not only into the prison and workhouse of Verrières , but also into the hospital , which was gratuitously conducted by the mayor and the principal proprietors of the district .
Этот прекрасный господин из Парижа, столь ненавистный мэру Верьера, был не кто иной, как г-н Аппер, которому за два дня до этого удалось проникнуть не только в тюрьму и работный дом Верьера, но и в больницу. , которое безвозмездно провели мэр и основные собственники района.